Refactor wallet balance display; update conversion logic and enhance deposit modal functionality
